Hire Freelance Translation/Localization Specialists On-Demand

Translation/Localization Specialists help Learning & Development professionals create content that is tailored to different cultures and languages.

Get started

Camron Owner | Creative Learning Design Guru

  • Top Rated
  • Vetted

Check out Translation/Localization Specialists with the skills you need for your next job.

  • Learnexus


    Expert eTrainer with 20+ years in L&D and John Maxwell certification.

  • Learnexus


    Expert in curriculum development and online learning.

  • Learnexus


    Expert Leadership Advisor & Coach with Global Experience

  • Learnexus


    Passionate training solution expert with multimedia background.

  • Learnexus


    Expert comms coach & instructional designer.

  • Learnexus


    Masterful tech trainer with global impact.

Experience the future of L&D

Generalized Staffing Agencies L&D Vendors Freelancer Marketplaces (e.g Upwork)
  • Specialized Talent
  • Video Proposals
  • AI Recommendations
  • Master Services Agreement
  • Speed (Relative)
  • Price (Relative)

How to Hire Top Freelancers for Translation/Localization Specialist Roles: Everything you Need to Know

Are you in need of training content to be translated into multiple languages? Or, are you looking for a localization specialist to help with adapting your content to meet the needs of specific regions or cultures? Look no further than hiring a freelance Translation/Localization Specialist. These professionals have the skills and expertise needed to ensure that your training content is accurately translated and appropriately localized for your target audience.

What is a Translation/Localization Specialist?

A Translation/Localization Specialist is an expert in converting training content into different languages while also adapting the content to effectively communicate with different audiences based on their culture, location, and other factors. These professionals can work with a variety of content formats including eLearning courses, videos, documents, and more.

Common Types of Training Deliverables

A Translation/Localization Specialist can work on a variety of training deliverables such as:

  • Course content and materials
  • Video content
  • Marketing materials
  • Product manuals and instructions

Common Needs and Tools

When hiring a Translation/Localization Specialist, it's important to ensure that they have access to the necessary tools and resources to complete the job. These may include:

  • Translation software
  • Localization tools
  • Style guides and glossaries
  • Collaboration tools for communication with the training creator

Common Training Formats

A Translation/Localization Specialist can work on a variety of training formats including:

  • eLearning courses
  • Webinars
  • Instructor-led training sessions
  • Self-paced learning modules

How to Hire a Strong Translation/Localization Specialist Freelancer

When hiring a freelance Translation/Localization Specialist, look for candidates who:

  • Have experience working with similar content and materials
  • Have strong communication skills and are responsive to feedback
  • Are familiar with the language(s) and culture(s) of your target audience
  • Can work efficiently and meet deadlines

Platforms like Learnexus make it easy to find and hire talented Translation/Localization Specialist freelancers with the right skills and experience.

Common Missteps

When hiring a Translation/Localization Specialist, be sure to avoid the following missteps:

  • Assuming that any bilingual person can effectively translate and localize content
  • Being unrealistic about deadlines or project scope
  • Not providing clear and detailed instructions or feedback
  • Expecting a one-size-fits-all approach to translation and localization

Why Companies Need Translation/Localization Specialist Employees

In today's globalized world, having a Translation/Localization Specialist on staff is becoming increasingly important. Without this expertise, businesses may struggle to effectively communicate with and train employees in different parts of the world. This can lead to misunderstandings, decreased productivity, and even lost business opportunities.

The Benefits of Hiring a Freelancer vs Full-Time Employee

There are several benefits to hiring a freelance Translation/Localization Specialist instead of a full-time employee:

  • Cost savings - freelancers are often more cost-effective than hiring a full-time employee with benefits
  • Flexibility - freelancers can be hired on an as-needed basis, allowing businesses to scale up or down as needed
  • Specialized expertise - freelance Translation/Localization Specialists often have a deep level of expertise in their field, which can be beneficial for complex or niche projects

In conclusion, hiring a freelance Translation/Localization Specialist can be a smart move for businesses that want to ensure their training content is accurately translated and effectively localized for their target audience. By following these tips and avoiding common missteps, businesses can find and hire the right freelancer for their needs.


Get started

Don’t just take our word for it...

  • “I used Learnexus because I knew they could deliver what I needed…someone who had a robust portfolio and someone who specialized in producing massive, open online education courses.” Georgianna, PhD

    Read the full story
  • “We had conversations with probably four or five [Learnexus freelancers], then narrowed our choice down to our top candidate. All of them had experience. That's a good problem to have when you’re presented with an abundance of the skillset.” Tate, Transformation and Enablement Manager

    Read the full story

Get bids from vetted Translation/Localization Specialists and tranform your training

Scale your training team and hire freelance Translation/Localization Specialists on Learnexus, the One Stop Shop for Training.

Get started